it works!!!
on the right hand cylinder, the cylinder where 2 valves has clampt, i have slacken the cylinder.
then fit the head step by step and finally the right hand cylinder.
Done!
Unfortunately i notice that the left carburetor fuel drop..
the source of a leak is the fuel tap.
regards
Dirk